Samedi 28 avril 2007, Zénith Aréna de Lille. 

Merci à Alex, Twinnie et Hervé pour le reportage  exclusif ;o) - 

		Voir aussi les photos de Rayann .

Mini festival organisé dans le cadre des « Paradis Artificiels ».  Quatre groupes à l’affiche : Delain, SUP, In Extremo et Within Temptation.

Nous voilà tous les trois, Twinnie, Hervé et moi (Alex.) dans les coulisses, attendant de rencontrer les musiciens d’In Extremo en vue d’une interview pour le fansite francophone… nous nous présentons à Dirk le tour manager et lui expliquons notre demande. Il nous propose de rencontrer André – Dr Pymonte car c’est le meilleur angliciste du groupe. Nous attendons. Il y a beaucoup d’allers et venues… voici Marco – Flex,   nous le saluons et discutons un peu avec lui, puis Kay - Lutter vient nous dire bonjour… Micha – Einhorn  passe et repasse sans s’arrêter… voilà André -  Dr Py… nous le saluons et nous asseyons dans de confortables fauteuils colorés.

 1)  A propos du processus de création des chansons, qui prend l’initiative de créer les mélodies, les paroles ?

 Le processus de création se fait toujours de la même façon. Tous les membres du groupe  travaillent à la construction des chansons mais pas toujours dans le même espace. Par exemple, pendant les vacances de Noël, en Croatie pour Micha, en Espagne pour Basti, quant à moi, je vis sur un voilier en  mer Baltique. Chacun prépare « de la matière », nous l’apportons et nous sélectionnons ce qui est le plus important pour construire les chansons. C’est comme cela que nous procédons tous les sept.

 2) Comment sélectionnez vous les chansons anciennes ?

 C’est surtout une question de lecture, nous lisons beaucoup de livres,  beaucoup d’histoires, de poèmes d’Europe et du monde entier. Et parfois, nous trouvons une petite histoire et on se dit « C’est un bon truc pour faire une chanson », par exemple.  On ne prend pas systématiquement les paroles originales pour construire une chanson. Parfois, on garde l’histoire, on écrit des paroles, une histoire autour, un nouveau texte.

 Coucou !! (Micha est au balcon, il nous observe d’un œil amusé) coucou !

 Nous avons aussi des amis en Allemagne qui nous aident à traduire des paroles dans des langues anciennes, cela a un aspect intéressant.  Nous pensons qu’il n’est pas si important de chanter uniquement dans une langue, par exemple : « De nos jours, il est normal pour notre groupe de chanter en anglais ». En Allemagne, depuis Rammstein, tous le monde doit chanter en allemand, c’est vraiment de la foutaise.

Nous pensons que c’est intéressant pour travailler de choisir toutes sortes de langues différentes pour la musique. Par exemple, si tu chantes des chansons en suédois, pas la langue moderne mais un dialecte ancien de 400 ou 500 ans, Il est important et intéressant  de garder la chanson dans son vieux dialecte.  Je pense que cela a  peut être « ses propres vibrations » dans la musique, quelque chose comme ça…

 3) Beaucoup de chansons et de paroles proviennent de chants ou de textes religieux,  leur signification est elle importante pour vous ?

 Nous ne sommes pas des gens « de religion », nous sommes tous des artistes. Au cours de l’Histoire, il y a eu beaucoup de guerres de religions, de croisades, et actuellement, il y a ce qui se passe entre le Proche – Orient et les Américains… Pour In Extremo, il est très important de délivrer ce message : chaque religion comporte des éléments positifs, mais à notre époque, il est stupide de continuer à se battre,  faire la guerre, entrer en conflit pour cela…

Nous avons aussi notre propre dieu : vodka et bière !! (rires)

 Et la musique ? Oui !! bien sûr…………  merci !

 4) Sur votre dernier album « Mein rasend herz », il y a beaucoup plus de compositions personnelles que sur les précédents, est ce un hasard ou un choix ?

 De quelles chansons parles tu ?

 « Mein rasend herz »  et « Spielmann »  par exemple.

 Ces deux chansons parlent  de Micha.  La  mélodie de  « Mein rasend herz » est une mélodie originale provenant d’une  chansons datant du Moyen Age.  Nous avons écrit les paroles autour de la personne de Micha. Micha a écrit les paroles de « Spielmann ». Dans cette chanson, il se décrit.

C’est donc autobiographique ?    Oui… je pense que cela lui a fait du bien.

5) Peux tu expliquer l’évolution du style musical d’In Extremo ?

 Nous n’essayons pas de trouver un nouveau style, mais In Extremo signifie In Extremo, In Extremo sera toujours un groupe qui fusionne musique médiévale et musique moderne. Nous n’essayerons pas de faire du hip-hop ou un autre style, une connerie de  style « normal » . Par exemple, tel groupe existe depuis dix ans, au bout de dix ans ils font un truc avec un orchestre classique.

 Mais il y a une évolution dans votre musique depuis vos débuts jusqu’à maintenant ?

 Oui, c’est vrai mais il est très important pour nous de continuer à jouer cette musique avec des instruments anciens et traditionnels.

6) Est ce que certains fans ou journalistes ont déjà mal interprété votre musique ou vos textes ?

 ……………….non.

7) Vous attendiez vous à être à la troisième place du BUVISOCO  2006 ?

 Le Bundest Vision Song Contest ? Ah oui… avec ce concours, nous avons eu une large diffusion. Le BUVISOCO en Allemagne n’est pas comme l’Eurovision. Stephan Raab le présentateur de l’émission  télévisée propose toujours des groupes allemands indépendants dans son show. C’est important car cela permet de voir autre chose que cette merde diffusée sur VivaTV et MTV. Il donne une grande chance à de nouveaux groupes de se  présenter.

 Mais In Extremo n’est pas un groupe nouveau…

 Non ! mais indépendant et pas « normal » comme ceux qui sont habituellement diffusés à la radio ou à la télévision !

8)  Le groupe s’est investit dans des causes humanitaires (concert au profit des victimes du Tsunami, enchères sur Ebay au profit d’œuvres caritatives) ; en tant qu’individus, qu’est ce qui vous touche dans le monde, quels sont les problèmes qui vous émeuvent ? 

Et bien tout d’abord, nous avons tous nos propres problèmes……………………….… nous aimons voyager à travers le monde et ces deux dernières années, nous avons rencontré beaucoup de gens, nous avons visité l’Argentine, le Chili, le Mexique, de grands pays……………… mais qu’est ce qui nous touche ? Les guerres, la famine… il y a beaucoup de merde dans le monde.

9) Tu as une ferme ?

 Oui, mais c’est difficile………….  car je suis éloigné,  je vis sur un voilier en  mer Baltique. Normalement, j’ai une ferme avec  trois hectares de terres, des chevaux et des moutons, mais je préfère naviguer……… 

10) Qui fait tes costumes ?  Ce sont des amis de Micha.

11) Parle nous de tes tatouages ; était ce douloureux ?

 Je les ai fait au Danemark et en Norvège, cela a pris plus de deux ans. Oui, c’était douloureux.

 Et si tu changeais un jour d’avis ?

 Non, je ne pense pas, je ne suis pas un homme « normal », je ne suis pas comme la plupart des gens (rires).

Merci beaucoup Dr Pymonte.